"Hey Nanak! Come from the source, cross over to the other side || It is Your Grace, Your Grace, Your Grace only ||"
The head is blessed with the mark of Your approval, Your seal || The eyes are the eyes of Your creation, Your body || aar nanak paar nanak english translation updated
The prayer is a humble request to Waheguru to lead the devotee from the source of existence to the ultimate reality, transcending the cycle of birth and death. "Hey Nanak
The Eternal Truth, the Enduring Reality, Your Rightful Place || Even if one errs, still one is Yours || "Hey Nanak! Come from the source
Translated to English, it means:
Mastak Chhidke Teeka, Tera Tika Ho || Aankh Aru Aankh Sareer, Tera Sareer Ho ||