For a specific subset of nostalgic Western fans, the wasn't just a translation—it was the definitive version of the film. The over-the-top voices, the re-written jokes, and the iconic delivery of lines like "Who throws a shoe? Honestly!" are seared into their memories.
What does that mean? Did Netflix fix bugs in a movie? Why did the voices suddenly sound "wrong"? And is there any way to get the classic dub back? kung fu hustle english dub netflix patched
Netflix did not push a software update to the film's audio track. Instead, (the distributor) likely allowed the license for the "Classic" English dub to expire. When Netflix renewed the license to keep the film on the platform, they were only given access to the alternate / secondary English dub —the one fans hate. For a specific subset of nostalgic Western fans,