Updates to our Terms of Use

We are updating our Terms of Use. Please carefully review the updated Terms before proceeding to our website.

Wednesday, April 23, 2025

View Back issues

I za kraj, jedna neizostavna Sidova mudrost: „Ovde nema pravila! Pa... osim onih koja ja postavim... a nemam pojma koja su!“ Da li tražite ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski originalna sinhronizacija? Saznajte ko je dao glas Meniju, Sidu i Dijegu, zašto je ova verzija kultna i gde je danas možete pogledati.

Kada se 2002. godine na bioskopskim platnima širom sveta pojavio animirani film Ice Age (originalni naslov), malo ko je mogao da pretpostavi da će upravo njegova sinhronizacija na srpski jezik postati merilo kvaliteta i primer kako se lokalizacija dečijeg sadržaja radi na pravi način. „Ledo doba 1 sinhronizovano na srpski“ nije samo fraza koju roditelji upisuju u pretraživač – to je zahtev za vrhunskim humorom, vrhunskom glumačkom postavom i nostalgijom koja traje već dve decenije. Zašto je prvi deo „Ledenog doba“ poseban? Prvi film o avanturama Manfreda (Meni), Sidnija (Sida) i Diega (Dijega) imao je težak zadatak: da ubedi publiku da priča o mamutima, lenjivcima i sabljozubim tigrovima iz doba leda može biti i dirljiva i neverovatno duhovita. Režiseri Kris Veddž i Karlos Saldana napravili su remek-delo koje je na domaćem tržištu dobilo ono što mu je trebalo – „dušu“.

Loading...

Ledeno Doba 1 Sinhronizovano Na Srpski -

I za kraj, jedna neizostavna Sidova mudrost: „Ovde nema pravila! Pa... osim onih koja ja postavim... a nemam pojma koja su!“ Da li tražite ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski originalna sinhronizacija? Saznajte ko je dao glas Meniju, Sidu i Dijegu, zašto je ova verzija kultna i gde je danas možete pogledati.

Kada se 2002. godine na bioskopskim platnima širom sveta pojavio animirani film Ice Age (originalni naslov), malo ko je mogao da pretpostavi da će upravo njegova sinhronizacija na srpski jezik postati merilo kvaliteta i primer kako se lokalizacija dečijeg sadržaja radi na pravi način. „Ledo doba 1 sinhronizovano na srpski“ nije samo fraza koju roditelji upisuju u pretraživač – to je zahtev za vrhunskim humorom, vrhunskom glumačkom postavom i nostalgijom koja traje već dve decenije. Zašto je prvi deo „Ledenog doba“ poseban? Prvi film o avanturama Manfreda (Meni), Sidnija (Sida) i Diega (Dijega) imao je težak zadatak: da ubedi publiku da priča o mamutima, lenjivcima i sabljozubim tigrovima iz doba leda može biti i dirljiva i neverovatno duhovita. Režiseri Kris Veddž i Karlos Saldana napravili su remek-delo koje je na domaćem tržištu dobilo ono što mu je trebalo – „dušu“. ledeno doba 1 sinhronizovano na srpski