Në vitin 1992, u krijua kompania e parë e dublimit në Shqipëri, e cila filloi të dublonte filmat dhe serialet e huaja në shqip. Në fillim, dublimi ishte i kufizuar në disa filma dhe seriale të zgjedhura, por shpejt u bë e qartë se kërkesa për përmbajtje të dubluar në shqip ishte shumë e madhe.
Shqiptarët e donin filmin dhe donin ta shijonin në gjuhën e tyre. Por, për një kohë të gjatë, nuk kishte asnjë version i dubluar në shqip. Kjo bëri që shumë fansa të filmit të kërkonin nga kompanitë e dublimit që ta dublonin filmin në shqip. ne kerkim te nemos dubluar ne shqip
Dublimi i filmave dhe serialeve në Shqipëri ka një histori të gjatë dhe të pasur. Në fillim të viteve 1990, pas rënies së komunizmit, Shqipëria filloi të hapet për botën dhe të marrë pjesë në tregun global të filmit. Në atë kohë, shumica e filmave dhe serialeve të importuara në Shqipëri ishin në gjuhën italiane ose greke, pasi këto ishin gjuhët më të përhapura në rajon. Në vitin 1992, u krijua kompania e parë
Dublimi i "Në kërkim të Nemos" pati një impact të madh në industrinë e filmit në Shqipëri. Ai tregoi se kishte kërkesë për përmbajtje të dubluar në shqip dhe se ishte e mundur të prodhohej një film i suksesshëm në gjuhën shqipe. Por, për një kohë të gjatë, nuk kishte
Në vitin 2015, kompania e dublimit "Albafilm" mori përsipër të dublonte filmin "Në kërkim të Nemos" në shqip. Puna për dublim filloi menjëherë dhe pas disa muajsh punë të palodhshme, filmi u shfaq në Shqipëri në versionin e tij të dubluar në shqip.
