Danas, riječi jedna su od najčešćih tražilica među nostalgičnim fanovima i roditeljima koji žele djeci pokazati crtić na hrvatskom jeziku. U ovom članku donosimo vam sve informacije: kako doći do epizode legalno i besplatno, što se događa u kultnoj prvoj epizodi, te zašto je hrvatska sinkronizacija toliko posebna. Zašto je "Pokemon – I Choose You!" (Epizoda 1) tolika legenda? Prva epizoda Pokémona, originalnog naslova "Pokémon – I Choose You!" , emitirana je u Japanu 1. travnja 1997., a u Hrvatskoj se prvi put pojavila nekoliko godina kasnije na HRT-u i kasnije na Novoj TV. Radnja je jednostavna, ali genijalna:
Ako ste odrasli 90-ih ili ranih 2000-ih u Hrvatskoj, velike su šanse da je Pokemon bio neizostavan dio vašeg djetinjstva. Od trenutka kada je Ash Ketchum (poznat i kao Ash Ketchum , iako se često koristio originalni naziv) zakasnio na početak svog Pokémon putovanja, pa do prvog susreta s Pikachuom koji nije želio biti u Poké lopti – ta prva epizoda označila je početak globalnog fenomena.
Ova epizoda postavila je temelje za 25+ sezona, bezbroj filmova i cijelu jednu kulturu. Hrvatska sinkronizacija Pokémona specifična je po tome što je rađena s posebnom pažnjom da se prilagodi djeci, ali i zadrži duh originala. Glasovi likova poput Asha, Garyja, Misty i Brocka ostali su u sjećanju mnogima. Nažalost, sinkronizirane epizode nisu uvijek lako dostupne na streaming servisima, pa ljudi često traže frazu "Pokemoni na hrvatskom sezona 1 epizoda 1 free" kako bi pronašli arhivu.